Que la poesía engendra poesía es tan cierto como que la amistad fomenta la amistad o que el amor fructifica en amor. Esta introducción tan seria viene a cuento de que los alumnos de 1º C ESO, a propuesta de su profesora Mercedes Moreno, encontraron su inspiración en el poema titulado. "Setenta balcones y ninguna flor", del popular poeta argentino BALDOMERO FERNÁNDEZ MORENO. Los cuatro serventesios del poema claman contra la deshumanización de la gran ciudad y la fealdad urbana -a la vez ética y estética- y sus versos se cuentan entre los más conocidos por los niños de ese gran país hispanoamericano.
Presentamos primero el poema original y a continuación sus "hijos" poéticos, seleccionados de un conjunto más amplio, y también digno de interés, escrito en ese grupo de 1º ESO. Algunos poemas son más fieles al poema inspirador, otros menos, pero todos parecen haber captado su significado y su intención estética. Eso es mérito de los alumnos y de su profesora.
SETENTA BALCONES Y NINGUNA FLOR
Setenta balcones hay en esta casa,
setenta balcones y ninguna flor.
¿A sus habitantes, Señor, qué les pasa?
¿Odian el perfume, odian el color?
setenta balcones y ninguna flor.
¿A sus habitantes, Señor, qué les pasa?
¿Odian el perfume, odian el color?
La piedra desnuda de tristeza agobia,
¡Dan una tristeza los negros balcones!
¿No hay en esta casa una niña novia?
¿No hay algún poeta bobo de ilusiones?
¡Dan una tristeza los negros balcones!
¿No hay en esta casa una niña novia?
¿No hay algún poeta bobo de ilusiones?
¿Ninguno desea ver tras los cristales
una diminuta copia de jardín?
¿En la piedra blanca trepar los rosales,
en los hierros negros abrirse un jazmín?
una diminuta copia de jardín?
¿En la piedra blanca trepar los rosales,
en los hierros negros abrirse un jazmín?
Si no aman las plantas no amarán el ave,
no sabrán de música, de rimas, de amor.
Nunca se oirá un beso, jamás se oirá una clave...
no sabrán de música, de rimas, de amor.
Nunca se oirá un beso, jamás se oirá una clave...
¡Setenta balcones y ninguna flor!
SETENTA BALCONES Y NINGUNA FLOR, por MIGUEL SALMERÓN,
Setenta balcones y ninguna flor,
Todas alegres pensaban que adornarían de color,
la fachada de este humilde balcón.
¿Qué piensan las abuelitas al tejer viendo la ventana al anochecer?
¿Y qué dirá la gente que al pasar lo verán apenado sin ningún color?
Pintad de colores florales los balcones
con alguna flor y así la alegría irá a tu corazón.
Setenta balcones y por el momento ninguna flor,
solamente esperanza, ¿por qué?, por ver color.
SETENTA BALCONES Y NINGUNA FLOR, por ALEJANDRO VIQUE
No hay nadie, no hay ruido, ni gente, ni luz,
Setenta balcones sin flor.
¿Vas con ganas? Sí , pero sin amor.
Cuando vas con emoción.
Los fantasmas se llevan tu corazón.
Y el diablo la flor, tu belleza.
Sales de allí, sales sin nada,
te han quitado todo,
pero por dentro sin nada,
es como si estuvieras vacío.
Como un bote de cristal, transparente, en el mar.
Setenta balcones y ninguna flor.
SETENTA BALCONES Y NINGUNA FLOR, por DIEGO LÓPEZ
En la plaza mayor,
entre los setenta balcones,
allí buscaba yo mi amor,
se desvanecían mis ilusiones,
porque no había ninguna flor.
Mi sueño era encontrarte,
y mostrarte mi corazón,
no descansaré hasta abrazarte,
y en mi profunda desesperación,
no dejaré de quererte,
aunque pierda la razón.
SETENTA BALCONES Y NINGUNA FLOR, por DANIEL ALISES
entre los setenta balcones,
allí buscaba yo mi amor,
se desvanecían mis ilusiones,
porque no había ninguna flor.
Mi sueño era encontrarte,
y mostrarte mi corazón,
no descansaré hasta abrazarte,
y en mi profunda desesperación,
no dejaré de quererte,
aunque pierda la razón.
SETENTA BALCONES Y NINGUNA FLOR, por DANIEL ALISES
¿Es que a esta gente no le gusta el fresco olor?
Flores, tulipanes, amapolas.
¿Alguien imagina algo mejor?
Este no es ambiente, no señor.
Setenta balcones y ninguna flor.
A esta gente no le puede ir peor.
¡Qué sombrío, pobre balcón!
Setenta balcones hay en la siniestra casa,
Setenta balcones y ninguna flor.
Sale de allí un siniestro fantasma,
y llena los corazones de temor.
Todo el mundo calla, sin decir nada.
Y el fantasma expresa su amor,
la gente sonríe y se queda helada,
Setenta balcones y ninguna flor.
SETENTA BALCONES Y NINGUNA FLOR, por SORAYA MARTÍNEZ
Setenta balcones hay en esta ciudad,
setenta balcones y ninguna flor…
A sus ciudadanos, Dios, llorando están.
¿Por qué lloran? ¿Por qué?
Los balcones negros, tristeza dan,
parece que de luto están.
Ninguna belleza hay en esta ciudad,
apagada y desnuda está.
Si no aman la naturaleza,
nada les hará felices.
Nunca se oirá el susurro de los árboles,
jamás se oirá la suave brisa…
Setenta balcones y ninguna flor.
entre los setenta balcones,
allí buscaba yo mi amor,
se desvanecían mis ilusiones,
porque no había ninguna flor.
Mi sueño era encontrarte,
y mostrarte mi corazón,
no descansaré hasta abrazarte,
y en mi profunda desesperación,
no dejaré de quererte,
aunque pierda la razón.
la mejor es la de Soraya.
ResponderEliminarLa poesía original es muy bonita y las otras están muy bien.
ResponderEliminar